Posts Tagged 'proverb'

Jeter une bouteille à la mer/To make a last despairing bid for help

« Avec des si, on mettrait Paris en bouteille. »
— Proverbe français
« With enough ‘ifs’ we could put Paris in a bottle. »
— French proverb

/ No comments

Jeter une bouteille à la mer/To make a last despairing bid for help

« Avec des si, on mettrait Paris en bouteille. »
— Proverbe français
« With enough ‘ifs’ we could put Paris in a bottle. »
— French proverb

/ No comments

Etre l’ombre de soi-même / Shadow of oneself

« Il n’y a pas de lumière sans ombre. »Louis Aragon (poète, romancier, journaliste et essayiste français) « There is no light without shadow. »Louis Aragon (a French poet, novelist and editor)

/ No comments

Etre l’ombre de soi-même / Shadow of oneself

« Il n’y a pas de lumière sans ombre. »Louis Aragon (poète, romancier, journaliste et essayiste français) « There is no light without shadow. »Louis Aragon (a French poet, novelist and editor)

/ No comments

Smoke

« Si l’on n’est pas brûlé par le feu, on est noirci par la fumée. »Proverbe français « If the fire does not burn you the smoke will blacken you. »French proverb  

/ No comments

Smoke

« Si l’on n’est pas brûlé par le feu, on est noirci par la fumée. »Proverbe français « If the fire does not burn you the smoke will blacken you. »French proverb  

/ No comments

Never says never

« Do you drink? »« Of course,I just said I was a writer. » Stephen King (an american writer) « Il ne faut jamais dire « Fontaine, je ne boirai pas de ton eau ! »Proverbe français« You should never say, ‘Fountain, I will

/ No comments

Never says never

« Do you drink? »« Of course,I just said I was a writer. » Stephen King (an american writer) « Il ne faut jamais dire « Fontaine, je ne boirai pas de ton eau ! »Proverbe français« You should never say, ‘Fountain, I will

/ No comments

Linge sale / Dirty Linen

« Quand la fête est passée, on a des dettes et du linge sale. »Proverbe alsacien « When the party is over, we were debts and having dirty linen. »Alsatian proverb

/ No comments

Linge sale / Dirty Linen

« Quand la fête est passée, on a des dettes et du linge sale. »Proverbe alsacien « When the party is over, we were debts and having dirty linen. »Alsatian proverb

/ No comments