Posts Tagged 'citation'

Escape

« Quand on aime il faut partir. »
« When you love you must go. »
– Blaise Cendrars

/ No comments

Escape

« Quand on aime il faut partir. »
« When you love you must go. »
– Blaise Cendrars

/ No comments

Horizon (bis)

« Si Dieu n’existait pas, il faudrait l’inventer. »
« If God did not exist, it would be necessary to invent him. »
— Voltaire

/ No comments

Horizon (bis)

« Si Dieu n’existait pas, il faudrait l’inventer. »
« If God did not exist, it would be necessary to invent him. »
— Voltaire

/ No comments

A bicyclette…

«La vie, c’est comme une bicyclette, il faut avancer pour ne pas perdre l’équilibre.»
«Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.»
— Albert Einstein

/ No comments

A bicyclette…

«La vie, c’est comme une bicyclette, il faut avancer pour ne pas perdre l’équilibre.»
«Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.»
— Albert Einstein

/ No comments

Francis Scott Fitzgerald (1896-1940)

« Sometimes it is harder to deprive oneself of a pain than of a pleasure. »
« C’est souvent plus difficile de renoncer à ce qui blesse qu’à ce qui rend heureux. »
— F. Scott Fitzgerald

/ No comments

Francis Scott Fitzgerald (1896-1940)

« Sometimes it is harder to deprive oneself of a pain than of a pleasure. »
« C’est souvent plus difficile de renoncer à ce qui blesse qu’à ce qui rend heureux. »
— F. Scott Fitzgerald

/ No comments

On the way back/sur le chemin du retour

«Un rêveur est celui qui ne trouve son chemin qu’au clair de lune et qui, comme punition, aperçoit l’aurore avant les autres hommes.»
«A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.»
– Oscar Wilde

/ No comments

On the way back/sur le chemin du retour

«Un rêveur est celui qui ne trouve son chemin qu’au clair de lune et qui, comme punition, aperçoit l’aurore avant les autres hommes.»
«A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.»
– Oscar Wilde

/ No comments

Flânerie/stroll

«I stroll along serenely, with my eyes, my shoes,
my rage, forgetting everything. »
«Je me promène paisiblement, avec des yeux, avec des chaussures,
avec fureur, avec oubli. »
– Pablo Neruda

/ No comments

Flânerie/stroll

«I stroll along serenely, with my eyes, my shoes,
my rage, forgetting everything. »
«Je me promène paisiblement, avec des yeux, avec des chaussures,
avec fureur, avec oubli. »
– Pablo Neruda

/ No comments

Reflection

“Sur ce sentiment inconnu dont l’ennui, la douceur m’obsèdent, j’hésite à apposer le nom, le beau nom grave de tristesse.”
“A Strange melancholy pervades me to which I hesitate to give the grave and beautiful name of sorrow.”
― Françoise Sagan, Bonjour tristesse (French, « Hello Sadness »)

/ No comments

Reflection

“Sur ce sentiment inconnu dont l’ennui, la douceur m’obsèdent, j’hésite à apposer le nom, le beau nom grave de tristesse.”
“A Strange melancholy pervades me to which I hesitate to give the grave and beautiful name of sorrow.”
― Françoise Sagan, Bonjour tristesse (French, « Hello Sadness »)

/ No comments

Spleen

« — Et de longs corbillards, sans tambours ni musique,
Défilent lentement dans mon âme; l’Espoir,
Vaincu, pleure, et l’Angoisse atroce, despotique,
Sur mon crâne incliné plante son drapeau noir. »

« — And without drums or music, long hearses
Pass by slowly in my soul; Hope, vanquished,
Weeps, and atrocious, despotic Anguish
On my bowed skull plants her black flag. »
— Charles Baudelaire – Spleen (Fleurs du Mal/Flowers of Evil)

/ No comments

Spleen

« — Et de longs corbillards, sans tambours ni musique,
Défilent lentement dans mon âme; l’Espoir,
Vaincu, pleure, et l’Angoisse atroce, despotique,
Sur mon crâne incliné plante son drapeau noir. »

« — And without drums or music, long hearses
Pass by slowly in my soul; Hope, vanquished,
Weeps, and atrocious, despotic Anguish
On my bowed skull plants her black flag. »
— Charles Baudelaire – Spleen (Fleurs du Mal/Flowers of Evil)

/ No comments

Etre à côté de ses pompes/Being out of it

« Un mensonge peut faire le tour de la terre le temps que la vérité mette ses chaussures. »Mark Twain (écrivain, essayiste et humoriste américain) « A lie can travel halfway around the world while the truth is still putting

/ No comments

Etre à côté de ses pompes/Being out of it

« Un mensonge peut faire le tour de la terre le temps que la vérité mette ses chaussures. »Mark Twain (écrivain, essayiste et humoriste américain) « A lie can travel halfway around the world while the truth is still putting

/ No comments

Closed

« On peut fermer les yeux sur la réalité mais pas sur les souvenirs. »Stanislaw Jerzy Lec ( poète et écrivain polonais) « You can close your eyes to reality but not to memories. »Stanislaw Jerzy Lec (a polish poet

/ No comments

Closed

« On peut fermer les yeux sur la réalité mais pas sur les souvenirs. »Stanislaw Jerzy Lec ( poète et écrivain polonais) « You can close your eyes to reality but not to memories. »Stanislaw Jerzy Lec (a polish poet

/ No comments